Merhaba;
Chrono Trigger devam ederken, bir snes oyunu olan Disney’s Goof Troop Aurora Tılsım tarafından çevrildi. Oyunun yama dosyasını her zaman ki gibi DOSYALAR bölümünden indirebilirsiniz.
Bol eğlenceler
Etiket: çeviri
Ve bitti: Chrono Trigger 1.0
Merhaba, çok heyecanlıyım. 7 yıllık sürede hikaye tarafının çevirisi bitti. Geriye arayüz ve savaşırken yazan teknikler kaldı. Sorunsuz yapabilirsem onları da değiştireceğim. Bazı yerlerde karakterler bozuluyor ve boşluklar var. Oyunu bitirip bütün hataları not aldıktan sonra düzeltme güncellemesi gelecek. Bunun dışında yeni yetenek ögrenirken yazı bozuluyor neden bilmiyorum, bakacağım. Çevirirken neler olduğunu ögrensem de oyunu bitirmedim. Artık oyunu bitirmeye odaklanabilirim :).
Oyun ips yaması her zaman ki yerinde Dosyalar bölümünde.
İyi eğlenceler 🙂
Chrono Trigger Türkçeleştirme 0.9
Merhaba 2024 yılında yeni bir çeviri ( öncekinden 9 ay sonra 🙂 ). Çeviri hakkında bir şeyler söyleyecek olursam; %80 den fazlasi bitti. Bir dahaki güncellemede tamamını bitirme planım var . Ondan sonra güncelleme olursa düzeltme yapmak gerektiği için olacak. Sonrası mı? Geleceğe bu kadar yaklaşmak yeterli :). Şimdi azıcık dinleneyim ve ardından başka bir oyun çevirisini güncellemem gerekli. Benim gibi eski kafalıysanız bakın. çok güzel oyun. Halife Adaları iyi eğlenceler.
Amanın…
Unutmadan yeni yamayı DOSYALAR bölümünden indirebilirsiniz. iyi eğlenceler…
pilinizde sarjınız da bol olsun..