Merhaba, siteye Chrono Trigger oynanabilir karakteri ve hikayelerini ekledim. Oyunu bir kere oynamadan önce bakmayın 🙂 Bitirenler için “Oynanabilir Karakterlere” buradan gidiliyor.
İyi eğlenceler 🙂
Ve bitti: Chrono Trigger 1.0
Merhaba, çok heyecanlıyım. 7 yıllık sürede hikaye tarafının çevirisi bitti. Geriye arayüz ve savaşırken yazan teknikler kaldı. Sorunsuz yapabilirsem onları da değiştireceğim. Bazı yerlerde karakterler bozuluyor ve boşluklar var. Oyunu bitirip bütün hataları not aldıktan sonra düzeltme güncellemesi gelecek. Bunun dışında yeni yetenek ögrenirken yazı bozuluyor neden bilmiyorum, bakacağım. Çevirirken neler olduğunu ögrensem de oyunu bitirmedim. Artık oyunu bitirmeye odaklanabilirim :).
Oyun ips yaması her zaman ki yerinde Dosyalar bölümünde.
İyi eğlenceler 🙂
CTT’den Haberler 1
Merhabalar! Bugün siteye azıcık şey ekledim. Web siteler bölümüne çok güzel iki site ve sitelere ait logo. Daha güzel oldu böyle.
Chrono Trigger Türkçeleştirme 0.9
Merhaba 2024 yılında yeni bir çeviri ( öncekinden 9 ay sonra 🙂 ). Çeviri hakkında bir şeyler söyleyecek olursam; %80 den fazlasi bitti. Bir dahaki güncellemede tamamını bitirme planım var . Ondan sonra güncelleme olursa düzeltme yapmak gerektiği için olacak. Sonrası mı? Geleceğe bu kadar yaklaşmak yeterli :). Şimdi azıcık dinleneyim ve ardından başka bir oyun çevirisini güncellemem gerekli. Benim gibi eski kafalıysanız bakın. çok güzel oyun. Halife Adaları iyi eğlenceler.
Amanın…
Unutmadan yeni yamayı DOSYALAR bölümünden indirebilirsiniz. iyi eğlenceler…
pilinizde sarjınız da bol olsun..
Chrono Trigger Türkçeleştirme 0.8
Uzun bir aradan sonra merhaba. Bu versiyonu az az ara vererek çevirebildim. Yeterli gördüğüm kadar çevirince de yayınlama zamanı geldi. Çeviride %60 dan fazlası çevrildi. Sonraki çeviri güncelinde görüşmek üzere.
DOSYALAR bölümünden versiyon 0.8 ips dosyasını indirebilirsiniz.
Çeviri durumu bu şekilde 🙂
OLD GAMES: Youtube kanalı
Youtube üzerinde OLD GAMES isimli kanal açtım. Chrono Trigger içerikleri dışında şimdilik Game Boy oyunları bulunmakta. Resmi lisanslı oyunlar dışında homebrew denilen oyunlarda bulunmakta.
YEŞİL EKRAN SAYI 2
YEŞİL EKRAN 2. sayısı çıktı. Bu sayıda uzun bir seri konu olacak konsol jenerasyonlarına giriş yapılıyor. Knight Quest, Boulder Dash ve Double Dragon oyun incelemeleri yapıldı.
Derginin bu sayısını ve 1. sayısını DOSYALAR bölümünden indirebilirsiniz.
Sıcak Çikolata – GameBoy Oyunu
GBStudio öğrenme amaçlı oluşturduğum ve yavaş yavaş geliştirdiğim Gameboy oyunu Sıcak Çikolata. Oyunu oluşturmaya başladıktan sonra başka Gameboy oyunu oynarken GBStudio ile nasıl olur diye düşünmeye başladım :). Umarım eğlenirsiniz oynarken.
Chrono Trigger Türkçeleştirme 0.7
0.7 versiyonu bitti. Bu güncellemede çeviriyi rom karakter sınırından dolayı değiştirdim. Çeviri programı sıkıştırma yapmaya izin veriyor fakat bir yerden sonra yazdıklarımı ekleyemedim. Bende sıkıştırma yapmadan bütün çeviriyi orjinal ROM üzerine tekrardan ekledim.
0.7 yamasıının IPS dosyasını Romhacking ve CTT Dosyalar bölümü üzerinden indirebilirsiniz.
YEŞİL EKRAN
Twitter benzerini görüp etkilendiğim bir deniyeyim bakalım nasıl bir şey olacak dedim. Gameboy oyunlarını tanıtan bir dergi yazdım. Dergiyi ister ücretsiz ister bağış yaparak itch.io üzerinden dergiyi indirebilirsiniz.