Hikayeler bölümünü değiştirdikten son oyunlar bölümünü de daha rahat genişleteceğim biçime çevirdim.
OYUNLAR bölümü
Kategori: Uncategorized
Hikayeler Bölümü Güncellendi!
Başka oyunların konusunu da ekleyebilmek için Chrono Trigger oyunun hikayesi Hikayeler bölümünün alt sayfasına alındı. Bunu yaptıktan son Dragon Warrior oyununun konusunu ekledim.
HİKAYE bölümü.
Chrono Trigger 0.6!
Çeviri versiyonu 0.6 yayınlandı. iyi eğlenceler.
DOSYALAR bölümünden indirebilirsiniz.
Dragon Warrior 1 Çeviri Bitti!
Dragon’un saldırısı hariç her yer çevrildi. Değiştirilecek yazıyı bulamadım.
Bir iki tane yanlış şey var.
Erdrick Kılıcı Erdrick Mail diye geçmekte. Başka rom dosyalarını kontrol edeceğim.
Fazla eşya envantere eklemeye çalışınca envanterinde olacak olan ile ve atacağı eşya karışıyor.
Bunlar dışında karakter sınırlamasından dolayı ünlü harflerin bazıları silindi ve ya cümle anlatımı farklı biçime dönüştürüldü.
Örnek:
‘It is said that many have held Erdrick’s armor.
Soylenti: Erdrick zirhini bir cok kisi tasimis.
şekilde çevrildi.
Rom dosyasını DOSYALAR bölümünden indirebilirsiniz.
Hikayesi Ne?
Hikaye bölümü açıldı. Chrono Trigger’in konusunu merak ediyorsanız.
HİKAYE bölümünde okuyabilirsiniz.
İndirme linkleri ve yeni bir oyun!
ROM indime linkleri güncellendi.
Çevirisi yarım kalan – daha sonra bitireceğim – Super Mario Bros eklendi. Dosyalar bölümünden indirebilirsiniz.
DRAGON WARRİOR
Chrono Trigger oyununun temellerinin atıldığı ve devam etmekte olan oyun serisinin ilk oyunu. Japonca sürümü Dragon Quest olarak bilinmekte. 2002 yılına kadar Amerika da Dragon Warrior ismini sürdürdü. 2002 yılından sonra çıkan Dragon Quest 8 oyunundan itibaren Amerika da Dragon Warrior isminin kullanımı bırakıldı.
Dragon Warrior oyununun büyük kısmını Türkçeye çevirdim. Dosyalar veya Romhacking üzerinden indirebilirsiniz.
Duvar Kağıtları Ekleniyor!
10 tane duvar kağıdı ve 3 tane indirme linki ekledim. Daha sonra bütün linkler gelecek.
DUVAR KAĞITLARI bölümünden bakıp, indirebilirsiniz.
Forumda Türkçe oyunlar listesi!
Şimdilik Nintendo Entertainment System ( NES ) oyunları var. Romhacking sitesindeki diğer Türkçe oyunlarda eklenecek.
İyi eğlenceler.
Çeviri Durumu eklendi!
Çeviri durumunu merak edenler için yaptığım tabloyu ekledim. +/- birazcık hata olabilir.
bir dahaki güncellemede birebir doğru değerler olacak.
Tablo bölümü için buraya bakabilirsiniz!